Patrick Boie

Preguntas frecuentes sobre los formatos de trabajo

Dudas habituales de coleccionistas, paisajistas y estudios que encargan láminas o cuadernos de campo.

¿Qué diferencia hay entre una lámina suelta y un cuaderno de campo completo?

La lámina suelta es una pieza individual, pensada para enmarcar o archivar, con una sola especie o un detalle concreto. El cuaderno de campo reúne varias salidas, anotaciones de localización y fenología, y suele estructurarse por estaciones o hábitats. Si buscas material de referencia para un proyecto de paisajismo, el cuaderno aporta más contexto; si quieres una pieza decorativa, la lámina es la opción directa.

¿Trabajáis con especies concretas que me interesan o solo con el catálogo existente?

El catálogo publicado cubre flora mediterránea habitual, pero acepto encargos para documentar especies específicas de un jardín, una finca o una zona concreta. En ese caso se hace una salida de campo o se trabaja a partir de material fotográfico y muestras que facilites. El plazo y el número de láminas se ajustan al alcance de la especie y al detalle que necesites.

¿Cómo se entregan los archivos digitales de las láminas?

Las láminas digitales se entregan en alta resolución, listas para impresión en papel de algodón o para uso en publicaciones. Cada archivo incluye la ficha descriptiva con el nombre científico, la familia y las notas de campo asociadas. Si necesitas una versión sin texto para maquetación, también se puede preparar.

¿Ofrecéis asesoramiento para elegir las piezas de una colección?

Sí, especialmente para quien empieza una colección o quiere armar una serie coherente por familias, estaciones o colores. Reviso el espacio donde se van a colocar, el tipo de papel y el estilo de enmarcado, y propongo una selección que funcione como conjunto. Es un servicio orientativo, sin coste adicional si el pedido incluye varias láminas.

¿Qué plazo suele tener un encargo de ilustración botánica?

Depende de la complejidad de la especie y del formato. Una lámina sencilla de una hierba aromática puede estar lista en dos o tres semanas; un cuaderno de campo con varias salidas y especies distintas requiere de seis a diez semanas. En la primera consulta concreto el calendario según la época del año y la disponibilidad de la planta en flor.

¿Las guías de identificación sirven para uso profesional en paisajismo?

Las guías visuales están pensadas como material de referencia para quienes trabajan con vegetación autóctona: incluyen estructura de la planta, época de floración, requerimientos de luz y suelo, y notas sobre su comportamiento en jardín. No sustituyen una ficha técnica de vivero, pero ayudan a reconocer especies y a planificar plantaciones con criterio naturalista.

Del encargo a la lámina terminada

El proceso de cada catálogo o serie de láminas sigue una secuencia fija: primero se define el encargo, después se trabaja el material de campo y por último se prepara la edición final. Así se evitan sorpresas y se mantiene el rigor documental de cada pieza.

Definición del encargo

Conversamos sobre el alcance: número de especies, formato de las láminas, tipo de papel y si la serie se destina a enmarcar, archivar o publicar. Con esos datos preparo un índice de trabajo con las familias botánicas y los hábitats que se van a cubrir.

Trabajo de campo y documentación

Salgo a localizar los ejemplares en su entorno real: dehesas, riberas, jardines históricos o alineaciones urbanas. Tomo fotografías de detalle, hago croquis rápidos y anoto fenología, textura de la hoja y estado de conservación de cada planta.

Bocetos y estudio de color

Con el material recogido, realizo pruebas de composición y mezclas de acuarela. Defino la paleta de verdes, sepias y tierras que dominará la lámina, y ajusto el nivel de detalle según el uso previsto: divulgativo, coleccionista o técnico.

Acuarela final y rotulación

Pinto la lámina definitiva sobre papel texturizado y añado la rotulación con tinta sepia: nombre científico, familia, localidad y fecha de recolección. Cada pieza se revisa contra las notas de campo para garantizar la fidelidad botánica.

Revisión y entrega

Te envío una prueba digital de la lámina o del cuaderno completo para ajustar cualquier detalle de color o composición. Una vez aprobada, preparo el archivo final en alta resolución y, si lo deseas, el envío de la copia física lista para enmarcar.

Archivo y seguimiento

Cada proyecto queda registrado en mi archivo con sus datos de campo y una copia digital. Si más adelante quieres ampliar la serie con nuevas especies o una segunda edición, partimos de esa base documental sin empezar de cero.

Formatos de trabajo y encargos de ilustración

Cada encargo se adapta a un uso concreto: láminas para enmarcar, fichas para archivo, apuntes de campo o series completas para proyectos editoriales y de paisajismo.

Láminas sueltas de flora mediterránea

Piezas individuales en acuarela sobre papel de algodón, con ficha descriptiva al dorso. Pensadas para enmarcar, regalar o incorporar a colecciones de arte naturalista.

Cuaderno de campo por encargo

Documentación visual de una finca, jardín o parque urbano: croquis, anotaciones fenológicas y acuarelas de las especies presentes. El resultado se entrega encuadernado y listo para archivar.

Fichas botánicas para guías y catálogos

Ilustraciones de detalle con estructura de hoja, flor y fruto, acompañadas de texto descriptivo. Un material de referencia útil para paisajistas, educadores y estudios de diseño.

Series estacionales para editorial

Conjuntos de láminas organizados por estación o hábitat, con criterio de retícula editorial. Se adaptan a publicaciones, exposiciones o proyectos de decoración con unidad visual.

Apuntes de campo y documentación previa

Trabajo de observación directa en el terreno: esquemas rápidos, notas de color y registro de especies autóctonas. Sirve como base para láminas definitivas o como material divulgativo en sí mismo.

Asesoría para proyectos de ilustración naturalista

Acompañamiento en la selección de especies, composición de láminas y elección de papel y pigmentos. Orientado a quienes preparan su propio catálogo o guía visual.